-
1 Sanitätswache
сущ.1) общ. персонал неотложной медицинской помощи, персонал скорой медицинской помощи, пункт неотложной медицинской помощи, пункт скорой медицинской помощи2) мед. пункт первой медицинской помощи -
2 Notaufnahme, Notfallaufnahme, Notfallambulanz
сущ.мед. пункт скорой помощи, подстанция скорой медицинской помощи больницы, пункт скорой медицинской помощи, станция скорой медицинской помощи городской больницыУниверсальный немецко-русский словарь > Notaufnahme, Notfallaufnahme, Notfallambulanz
-
3 Rettungswagen
сущ.1) общ. автомобиль [разг. машина] скорой помощи, автомашина скорой помощи, карета скорой помощи, машина скорой помощи2) тех. автомобиль скорой медицинской помощи, автомобиль скорой технической помощи, вагон восстановительного поезда3) авт. автомобиль для спасательных работ, автомобиль скорой (медицинской) помощи -
4 Notruf
сущ.1) общ. экстренный вызов (полиции, пожарной команды), телефонный номер для срочного вызова (полиции, скорой помощи, пожарной команды), экстренный вызов2) мор. сигнал бедствия, призыв о помощи3) мед. вызов неотложной медицинской помощи, вызов скорой медицинской помощи4) тех. аварийный сигнал5) ж.д. сигнал опасности6) юр. крик о помощи7) радио. сигнал бедствия (SOS)8) электр. сигнал тревоги9) тлф. аварийный вызов, вызов в экстремальной ситуации -
5 Unfallstation
сущ.1) общ. пункт скорой помощи2) мед. отделение экстренной медицинской помощи, станция скорой медицинской помощи, травматологический пункт, травматологический травмопункт, травмпункт3) ВМФ. спасательная станция -
6 Erste-Hilfe-Schein
прил.общ. сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощи, сертификат о прохождении курсов по оказанию экстренной медицинской помощи, удостоверение о сдаче экзамена по правилам оказания первой помощи пострадавшим -
7 Notarztwagen
-
8 Notfallbehandlung
сущ.мед. повреждение, требующее неотложной медицинской помощи, заболевание, требующее неотложной медицинской помощи -
9 Unfallmeldung
сущ.1) авиа. аварийный сигнал, сигнал аварии, сообщение об аварии2) мед. вызов неотложной медицинской помощи, вызов скорой медицинской помощи3) воен. донесение об аварии4) юр. уведомление руководителя предприятия о несчастном случае на производстве (ГДР), заявление потерпевшего о несчастном случае на производстве5) горн. сообщение о несчастном случае -
10 ein dringlicher Fall
кол.числ.мед. заболевание, требующее неотложной медицинской помощи, неотложный случай, повреждение, требующее неотложной медицинской помощиУниверсальный немецко-русский словарь > ein dringlicher Fall
-
11 Unfallstation
f <-, -en> отделение экстренной медицинской помощи, станция [пункт] скорой медицинской помощи, травматологический пункт, травмпункт (в больнице) -
12 Erste-Hilfe-Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > Erste-Hilfe-Leistung
-
13 Notfallambulanz
сущ.мед. отделение экстренной медицинской помощи, "скорая помощь" (разг.), автомашина "скорая медицинская помощь", автомашина "скорая помощь" (медицинская), карета скорой помощи, машина скорой помощи, неотложная медицинская помощь (автомобиль) -
14 Hilfeleistung
f <-, -en> оказание помощиmedizínische Hílfeleistung — оказание медицинской помощи
die érste Hílfeleistung мед — оказание первой помощи
kléíne Hílfeleistungen — мелкие услуги
-
15 Einzelleistungsvergütung
сущ.2) экон. оплата медицинской услуги / медицинских услуг с расшифровкой стоимости отдельных позиций/каждой позицииУниверсальный немецко-русский словарь > Einzelleistungsvergütung
-
16 Notdienst
сущ.2) мед. отделение экстренной медицинской помощи, служба скорой и неотложной помощи3) юр. обязанности, выполняемые в чрезвычайных обстоятельствах -
17 Notfalldienst
сущ.мед. служба неотложной помощи, служба скорой и неотложной медицинской помощи -
18 Verein Karuna
mОбщество "Каруна", добровольное объединение деятелей культуры, основано в 1994 г. с целью оказания регулярной помощи проблемным "детям улицы" (Straßenkinder), а также безработным молодым людям, наркоманам и т. п. – организация бесплатных обедов, оказание медицинской помощи и т.п. Среди членов общества – известные режиссёры, модераторы, киноактёры, например, актёр Рольф Цахер, исполнитель одной из ролей в фильме "Берлин Александерплац" ("Berlin Alexanderplatz"), актёр Томас Хайнце, снимавшийся в киноленте "Хомо Фабер" (Homo Faber) → Döblin Alfred, Schlöndorff Volker -
19 Palliativmedizin
f <-> мед паллиативная медицина (вид медицинской помощи на последних стадиях заболеваний, направленной на обезболивание и обеспечение качества жизни, не включающий в себя аспекты социально-психологической и духовной помощи) -
20 Unfallhilfe
f <-, -n>2) пункт первой [скорой] (медицинской) помощи
См. также в других словарях:
Стандарт медицинской помощи — Публикация Приказа на сайте МЗиСР РФ (до выделения Министерства Здравоохранения в 2012 г.) Отбор наиболее эффективных и воспроизводимых в существующих условиях методов лечения, актуализировал задачу унификации и контроля применения таких методов … Википедия
Качество медицинской помощи — К медицинской услуге, имеющей своей целью оказание медицинской помощи пациенту, российским законодательством предъявляется требование полноты осуществления сторонами договора своих обязанностей. Так, пациент должен соответствующим образом… … Википедия
ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ, ршвер нутое на месте санитарное (лечебное) учреждение, имеющее своим назначенцем оказание мед. помощи. Основное отличие П. м. п. от госпиталя в том, что он не задерживает у себя обращающихся за мед. помощью, а по… … Большая медицинская энциклопедия
Отряд первой медицинской помощи — I (ОПМ) подвижное медицинское формирование МС ГО, предназначенное для оказания пораженным и больным первой врачебной помощи в очагах поражения, районах стихийных бедствий, при крупных производственных авариях и подготовки их к эвакуации.… … Медицинская энциклопедия
Безрезультатные выезды бригад скорой медицинской помощи — Безрезультатные выезды это случаи, когда больного не оказалось на месте, вызов был ложным (по данному адресу скорую медицинскую помощь не вызывали), не найден адрес, указанный при вызове, пациент оказался практически здоровым и не нуждался в… … Официальная терминология
Городская клиническая больница скорой медицинской помощи (Минск) — УО Городская клиническая больница скорой медицинской помощи Дата основания 1.12.1978 Характеристики Координаты Адрес Белоруссия, Минск, ул. лейтенанта Кижеватова ул … Википедия
Бригада скорой медицинской помощи — это структурно функциональная единица станции (подстанции, отделения) скорой медицинской помощи, организованная в соответствии со штатными нормативами, для обеспечения работы в одну смену (6 часов);... Источник: Приказ Минздравсоцразвития РФ от… … Официальная терминология
Контроль за соблюдением стандартов медицинской помощи — 1.2. Контроль за соблюдением стандартов медицинской помощи представляет собой государственную контрольно надзорную функцию по оценке соответствия оказываемой медицинской помощи требованиям к проведению диагностических, лечебных и иных… … Официальная терминология
Федеральное агентство по высокотехнологичной медицинской помощи — России (Росмедтехнологии) федеральный орган исполнительной власти, находящийся в ведении Министерства здравоохранения и социального развития. Осуществляло функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере… … Википедия
Оказание медицинской помощи пораженным — комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемых на месте поражения, вблизи него в порядке само и взаимопомощи, участниками аварийно спасательных работ или медицинскими работниками в лечебных учреждениях с использованием табельных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Федеральное агентство по высокотехнологичной медицинской помощи России — (Росмедтехнологии) федеральный орган исполнительной власти, находящийся в ведении Министерства здравоохранения и социального развития. Осуществляло функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере… … Википедия